Traduzione giurata di atto di nascita, matrimonio e morte
Gli estratti di stato civile servono per cittadinanza, matrimonio, successione, scolarizzazione dei figli e soggiorno. Li traduciamo come traduzioni giurate in entrambe le direzioni.
Atti di nascita, matrimonio e morte hanno campi fissi: nome, data, luogo, genitori, stato civile. Nella traduzione questi campi restano negli stessi posti affinché l'ente possa confrontare originale e traduzione. Gli estratti da Macedonia del Nord, Serbia, BiH, Germania o paesi arabi arrivano con moduli diversi; ognuno lo traduciamo secondo l'aspetto dell'originale. I documenti brevi spesso in un giorno. Atti di nascita e matrimonio urgenti possibili in un'ora o due.
Contattaci
Invia i documenti