Servizi di interprete giurato e traduzione giurata

Offriamo traduzioni scritte giurate. Non effettuiamo interpretariato orale, sottotitolazione né testi marketing non giurati. Ogni servizio ha una pagina dedicata con elenco documenti e modalità di ordine.

Traduzione giurata di interprete giurato permanente

Affinché un documento straniero abbia valore probatorio in Croazia, o un documento croato all'estero, è spesso necessaria una traduzione giurata. L'interprete giurato ne garantisce la conformità all'originale con timbro e firma.

Documenti personali: traduzione in un giorno

Traduciamo rapidamente i documenti personali perché sono spesso necessari per soggiorno, lavoro, studio o procedimenti familiari. Per documenti brevi tipici offriamo traduzione in un giorno.

Documentazione aziendale e gare

Per le aziende realizziamo traduzioni giurate terminologicamente accurate e visivamente allineate all'originale, in tempi brevi.

Documentazione giudiziaria

Traduciamo fascicoli giudiziari nella scadenza concordata, con attenzione alla terminologia legale e ai nomi delle parti.

Traduzioni mediche per i cittadini

Traduciamo documenti medici per assicurazione, cure all'estero, soggiorno e lavoro. Il servizio è destinato ai cittadini, non ai reparti ospedalieri per progetti di massa.

Traduzioni urgenti di documenti personali

Per documenti base necessari per soggiorno e lavoro offriamo traduzione giurata urgente in un'ora o due, se siamo disponibili.