Zagreb · Maksimirska cesta 40
Ovjereni prijevodi sudskog tumača u Zagrebu
Više od deset godina radimo kao stalni sudski tumači za makedonski, srpski, bosanski, engleski, njemački i arapski. Kako bi dobili ponudu, dokumente možete poslati e-mailom, WhatsAppom ili Viberom.
Nismo u sustavu PDV-a
Osobni dokumenti za jedan dan
Hitno: sat-dva za osnovne isprave
Više od deset godina iskustva
Što prevodimo
Ovjereni prijevodi za građane, tvrtke i postupke pred tijelima.
Ovjereni prijevod stalnog sudskog tumača
Da bi strani dokument imao dokaznu snagu u Hrvatskoj, ili hrvatski dokument u inozemstvu, potreban je ovjereni prijevod. Sudski tumač jamči istovjetnost s izvornikom svojim pečatom i potpisom.
Saznajte više
Osobni dokumenti: prijevod za jedan dan
Osobne isprave prevodimo brzo jer su često potrebne za boravak, rad, studij ili obiteljske postupke. Za tipične kratke dokumente nudimo prijevod za jedan dan.
Saznajte više
Poslovna i natječajna dokumentacija
Za tvrtke radimo ovjerene prijevode koji su terminološki točni i vizualno usklađeni s izvornikom, u kratkom roku.
Saznajte više
Sudska dokumentacija
Sudske spise prevodimo u dogovorenom roku, uz pažnju na pravnu terminologiju i imena stranaka.
Saznajte više
Medicinski prijevodi za građane
Medicinske isprave prevodimo za osiguranje, liječenje u inozemstvu, boravak i rad.
Saznajte više
Hitni prijevodi osobnih dokumenata
Za osnovne dokumente potrebne za boravak i rad nudimo hitni ovjereni prijevod u roku od sat-dva, ako smo dostupni.
Saznajte višeOd dokumenta do ovjerenog prijevoda
Postupak je jednostavan. Vi šaljete materijal, mi javljamo cijenu i rok, zatim isporučujemo prijevod na dogovoreni način.
1. Pošaljite materijal
E-mail, WhatsApp, Viber, pošta ili osobno u ured ako ste u blizini.
2. Ponuda i rok
Javljamo cijenu prema autorskoj kartici i dogovaramo isporuku za tu narudžbu.
3. Preuzimanje
Prijevod šaljemo na e-mail, preuzimate u papiru ili šaljemo poštom.
Jezici za koje smo sudski tumači
Svaki jezik ima zasebnu stranicu kako biste brzo našli ovjereni prijevod za svoju jezičnu kombinaciju.
Sudski tumač za makedonski
Tražite sudskog tumača za makedonski ili prijevod na makedonski? Na raspolaganju vam je izvorni govornik makedonskog jezika. Radimo ovjereni prijevod s makedonskog i na makedonski, te ovjereni prijevod s makedonskog na engleski ili obrnuto. Makedonski dokumenti trebaju ovjereni prijevod za hrvatska tijela, poslodavce i fakultete.
Sudski tumač za srpski
Tražite sudskog tumača za srpski ili prijevod na srpski? Radimo ovjerene prijevode sa srpskog i na srpski, s latiničnih i ćiriličnih izvornika, uključujući rukopisnu ćirilicu. Iako su hrvatski i srpski bliski, ovjereni prijevod traže sudovi i upravna tijela. Ujedno radimo ovjereni prijevod sa srpskog na engleski i obrnuto.
Sudski tumač za bosanski
Tražite sudskog tumača za bosanski ili prijevod na bosanski? Radimo ovjereni prijevod s bosanskog i na bosanski. Dokumenti iz BiH trebaju ovjeru kad ulaze u hrvatski pravni promet, i obrnuto. Ujedno radimo ovjereni prijevod s bosanskog na engleski i obrnuto.
Sudski tumač za engleski
Tražite sudskog tumača za engleski ili prijevod engleski? Radimo ovjerene prijevode s engleskog i na engleski, za studij, rad, imigraciju i poslovanje.
Sudski tumač za njemački
Tražite sudskog tumača za njemački ili prijevod na njemački? Na raspolaganju vam je izvorni govornik njemačkog jezika. Radimo ovjerene prijevode s njemačkog i na njemački, za rad, studij i boravak u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj.
Sudski tumač za arapski
Tražite sudskog tumača za arapski ili prijevod na arapski? Radimo pisani ovjereni prijevod s arapskog i na arapski. Izvornici su zdesna nalijevo i često sadrže pečate, rukopis i različite oblike imena.
Cijena ovjerenog prijevoda
Cijena je određena Pravilnikom o stalnim sudskim tumačima (Narodne novine, br. 88/08 i 119/08). Obračun je po normiranom retku i kartici. Nismo u sustavu PDV-a.
Kako se računa cijenaZaum prijevodi, Zagreb
Zaum prijevodi radi u Zagrebu više od deset godina, na Maksimirskoj cesti 40. Radno vrijeme je ponedjeljak do petak, od 9.00 do 17.00. Recenzije klijenata su na Google poslovnom profilu.
Pošaljite upit ili nas posjetite
Karta, forma i svi kanali kontakta na jednom mjestu.