Sudski tumač za arapski
Tražite sudskog tumača za arapski ili prijevod na arapski? Radimo pisani ovjereni prijevod s arapskog i na arapski. Izvornici su zdesna nalijevo i često sadrže pečate, rukopis i različite oblike imena.
Ovjereni prijevod arapski
Najčešći nalozi su rodni i vjenčani listovi, diplome, potvrde o nekažnjavanju, putne i boravišne isprave te liječničke potvrde. Koriste se za boravak i rad u Hrvatskoj, studij i obiteljske postupke.
Imena transkribiramo dosljedno kroz cijeli dokument. Ako izvornik ima više načina pisanja istog imena, usklađujemo ih i, po potrebi, pitamo vas za preferirani oblik koji već koristite u hrvatskim ispravama.
Pošaljite jasnu fotografiju ili PDF. Ako je dio teksta nečitak, javit ćemo prije ovjere.
Dokumenti koje najčešće prevodimo
- Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju
- Ovjereni prijevod rodnog, vjenčanog i smrtnog lista
- Ovjereni prijevod diplome i svjedodžbe
- Ovjereni prijevod vozačke dozvole
- Ovjereni prijevod liječničke potvrde
- Ovjereni prijevod izvatka iz sudskog registra
Kontaktirajte nas
Pošaljite dokumente