Sudski tumač za srpski
Tražite sudskog tumača za srpski ili prijevod na srpski? Radimo ovjerene prijevode sa srpskog i na srpski, s latiničnih i ćiriličnih izvornika, uključujući rukopisnu ćirilicu. Iako su hrvatski i srpski bliski, ovjereni prijevod traže sudovi i upravna tijela. Ujedno radimo ovjereni prijevod sa srpskog na engleski i obrnuto.
Ovjereni prijevod srpski
Česti nalozi su izvodi iz matičnih knjiga, uvjerenja, diplome, potvrde o nekažnjavanju, ugovori i sudske odluke. Srpski izvornici iz Srbije imaju vlastite nazive tijela i obrazaca; u prijevodu ih usklađujemo s hrvatskom uporabom, a izvorni naziv ostaje prepoznatljiv.
Za postupke u Srbiji prevodimo hrvatske isprave na srpski: zemljišne i sudske dokumente, punomoći, poslovne izvatke i osobne dokumente. Pitajte ako trebate latinicu ili ćirilicu u gotovom tekstu.
Osobne isprave prevodimo u kratkom roku, često u jednom danu. Sudske spise procjenjujemo po broju kartica. Nismo u sustavu PDV-a.
Dokumenti koje najčešće prevodimo
- Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju
- Ovjereni prijevod rodnog, vjenčanog i smrtnog lista
- Ovjereni prijevod diplome i svjedodžbe
- Ovjereni prijevod vozačke dozvole
- Ovjereni prijevod liječničke potvrde
- Ovjereni prijevod izvatka iz sudskog registra
Kontaktirajte nas
Pošaljite dokumente