Sudski tumač za makedonski
Trebate li sudskog tumača za makedonski ili prijevod na makedonski? Na raspolaganju vam je izvorni govornik makedonskog jezika. Radimo ovjereni prijevod s makedonskog i na makedonski, te ovjereni prijevod s makedonskog na engleski ili obrnuto. Makedonski dokumenti trebaju ovjereni prijevod za hrvatska tijela, poslodavce i fakultete.
Ovjereni prijevod makedonski
Najčešći nalozi sa makedonskog su rodni i vjenčani list, uvjerenje o državljanstvu, diploma i dodatak diplomi, potvrda o nekažnjavanju te vozačka dozvola. Ti se dokumenti koriste za boravak i rad u Hrvatskoj, upis na studije i priznavanje kvalifikacija.
Sa hrvatskog na makedonski prevodimo isprave koje trebate predati u Sjevernoj Makedoniji ili makedonskim ustanovama: izvatke, potvrde, punomoći, sudske akte i tendersku dokumentaciju. Ćirilicu u izvorniku prenosimo dosljedno, uključujući imena.
Kratke lične isprave često možemo završiti u jednom danu. Hitni osnovni dokumenti, ako smo slobodni, idu u roku od sat-dva. Pošaljite sken ili fotografiju za tačnu ponudu.
Dokumenti koje najčešće prevodimo
- Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju
- Ovjereni prijevod rodnog, vjenčanog i smrtnog lista
- Ovjereni prijevod diplome i svjedodžbe
- Ovjereni prijevod vozačke dozvole
- Ovjereni prijevod liječničke potvrde
- Ovjereni prijevod izvatka iz sudskog registra
Kontaktirajte nas
Pošaljite dokumente