Услуги на судски преведувач и заверен превод

Нудиме писмени заверени преводи. Не работиме усмено преведување, титлови ниту незаверени маркетиншки текстови. Секоја услуга има посебна страница со список на исправи и начин на нарачување.

Заверен превод на постојан судски преведувач

За да има странскиот документ доказна сила во Хрватска, или хрватскиот документ во странство, често е потребен заверен превод. Судскиот преведувач гарантира идентичност со оригиналот со својот печат и потпис.

Лични документи: превод за еден ден

Личните исправи ги преведуваме брзо бидејќи често се потребни за престој, работа, студии или семејни постапки. За типични кратки документи нудиме превод за еден ден.

Деловна и тендерска документација

На компаниите им правиме заверени преводи кои се терминолошки точни и визуелно усогласени со оригиналот, во краток рок.

Судска документација

Судските списи ги преведуваме во договорен рок, со внимание на правната терминологија и имињата на странките.

Медицински преводи за граѓани

Медицинските исправи ги преведуваме за осигурување, лекување во странство, престој и работа. Услугата е наменета за граѓани, не за болнички оддели за масовни проекти.

Итни преводи на лични документи

За основни документи потребни за престој и работа нудиме итен заверен превод во рок од час-два, ако сме достапни.