Заверенный перевод свидетельств о рождении, браке и смерти
Выписки из книг актов гражданского состояния нужны для гражданства, брака, наследства, школы детей и пребывания. Переводим их как заверенные переводы в обоих направлениях.
Свидетельства о рождении, браке и смерти имеют фиксированные поля: имя, дата, место, родители, семейное положение. В переводе эти поля остаются на тех же местах, чтобы орган мог сравнить оригинал и перевод. Выписки из Северной Македонии, Сербии, БиГ, Германии или арабских стран приходят на разных бланках; каждый переводим по виду оригинала. Короткие свидетельства часто занимают один день. Срочные свидетельства о рождении и браке возможны за один-два часа.
Связаться с нами
Отправить документы