Судебный переводчик по сербскому языку
Нужен судебный переводчик по сербскому или перевод на сербский? Делаем заверенные переводы с сербского и на сербский, с латинских и кириллических оригиналов, включая рукописную кириллицу. Хотя хорватский и сербский близки, суды и административные органы требуют заверенный перевод. Также делаем заверенный перевод с сербского на английский и наоборот.
Заверенный перевод сербский
Частые заказы: выписки из книг актов гражданского состояния, справки, дипломы, справки о несудимости, договоры и судебные решения. Сербские оригиналы из Сербии имеют свои названия органов и бланки; в переводе согласуем их с хорватским употреблением, сохраняя узнаваемость исходного названия.
Для процедур в Сербии переводим хорватские документы на сербский: земельные и судебные документы, доверенности, деловые выписки и личные документы. Уточните, нужна ли в готовом тексте латиница или кириллица.
Личные документы переводим в короткий срок, часто за один день. Судебные дела оцениваем по числу карточек. Мы не в системе НДС.
Документы, которые мы переводим чаще всего
- Заверенный перевод справки о несудимости
- Заверенный перевод свидетельств о рождении, браке и смерти
- Заверенный перевод диплома и школьного аттестата
- Заверенный перевод водительского удостоверения
- Заверенный перевод медицинской справки
- Заверенный перевод выписки из судебного реестра
Связаться с нами
Отправить документы