ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد والزواج والوفاة
مستخرجات السجل المدني مطلوبة للجنسية والزواج والميراث وتعليم الأطفال والإقامة. نترجمها كترجمات معتمدة في الاتجاهين.
شهادات الميلاد والزواج والوفاة لها حقول ثابتة: الاسم، التاريخ، المكان، الوالدان، الحالة الاجتماعية. في الترجمة تبقى هذه الحقول في نفس المواضع ليتمكن الجهة من مقارنة الأصل والترجمة. المستخرجات من شمال مقدونيا وصربيا والبوسنة وألمانيا أو الدول العربية تأتي بنماذج مختلفة؛ نترجم كل واحد وفق شكل الأصل. القوائم القصيرة غالبا خلال يوم واحد. شهادات الميلاد والزواج العاجلة ممكنة خلال ساعة أو ساعتين.
اتصل بنا
أرسل المستندات