Traduction assermentée d'acte de naissance, mariage et décès
Les extraits d'état civil sont nécessaires pour la nationalité, le mariage, la succession, la scolarité des enfants et le séjour. Nous les traduisons en traductions assermentées dans les deux sens.
Les actes de naissance, mariage et décès ont des champs fixes : nom, date, lieu, parents, état civil. En traduction, ces champs restent aux mêmes emplacements pour que l'autorité puisse comparer original et traduction. Les extraits de Macédoine du Nord, Serbie, BiH, Allemagne ou pays arabes arrivent sur des formulaires différents ; nous traduisons chacun selon l'apparence de l'original. Les actes courts prennent souvent un jour. Les actes de naissance et mariage urgents sont possibles en une à deux heures.
Contactez-nous
Envoyer des documents