Zagreb · Maksimirska cesta 40
Traductions assermentées par interprète judiciaire à Zagreb
Nous travaillons depuis plus de dix ans comme interprètes judiciaires permanents pour le macédonien, le serbe, le bosniaque, l'anglais, l'allemand et l'arabe. Pour obtenir un devis, vous pouvez envoyer les documents par e-mail, WhatsApp ou Viber.
Non assujettis à la TVA
Documents personnels en un jour
Urgent : une à deux heures pour les actes de base
Plus de dix ans d'expérience
Ce que nous traduisons
Traductions assermentées pour les particuliers, les entreprises et les procédures devant les autorités.
Traduction assermentée par interprète judiciaire permanent
Pour qu'un document étranger ait une force probante en Croatie, ou un document croate à l'étranger, une traduction assermentée est requise. L'interprète judiciaire garantit la conformité à l'original par cachet et signature.
En savoir plus
Documents personnels : traduction en un jour
Nous traduisons rapidement les documents personnels car ils sont souvent nécessaires pour le séjour, le travail, les études ou les procédures familiales. Pour les documents courts typiques, nous proposons une traduction en un jour.
En savoir plus
Documentation commerciale et d'appels d'offres
Pour les entreprises, nous réalisons des traductions assermentées terminologiquement exactes et visuellement alignées sur l'original, dans un délai court.
En savoir plus
Documentation judiciaire
Nous traduisons les dossiers judiciaires dans le délai convenu, avec attention à la terminologie juridique et aux noms des parties.
En savoir plus
Traductions médicales pour les particuliers
Nous traduisons les documents médicaux pour l'assurance, les soins à l'étranger, le séjour et le travail.
En savoir plus
Traductions urgentes de documents personnels
Pour les documents de base nécessaires au séjour et au travail, nous proposons une traduction assermentée urgente en une à deux heures, si nous sommes disponibles.
En savoir plusDu document à la traduction assermentée
La procédure est simple. Vous envoyez le matériel, nous indiquons le prix et le délai, puis nous livrons la traduction selon le mode convenu.
1. Envoyer le matériel
E-mail, WhatsApp, Viber, courrier ou sur place au bureau si vous êtes à proximité.
2. Devis et délai
Nous indiquons le prix selon la carte d'auteur et convenons la livraison pour cette commande.
3. Retrait
Nous envoyons la traduction par e-mail, vous la retirez sur papier ou nous l'expédions par courrier.
Langues pour lesquelles nous sommes interprètes judiciaires
Chaque langue a sa propre page pour trouver rapidement une traduction assermentée pour votre paire de langues.
Interprète judiciaire pour macédonien
Vous cherchez un interprète judiciaire pour macédonien ou une traduction vers le macédonien ? Un locuteur natif du macédonien est à votre disposition. Nous fournissons une traduction assermentée depuis et vers le macédonien, ainsi qu'une traduction assermentée du macédonien vers l'anglais et inversement. Les documents macédoniens nécessitent une traduction assermentée pour les autorités croates, les employeurs et les universités.
Interprète judiciaire pour serbe
Vous cherchez un interprète judiciaire pour serbe ou une traduction vers le serbe ? Nous fournissons des traductions assermentées depuis et vers le serbe, à partir d'originaux en alphabet latin et cyrillique, y compris le cyrillique manuscrit. Bien que le croate et le serbe soient proches, les tribunaux et les autorités administratives exigent une traduction assermentée. Nous réalisons aussi la traduction assermentée du serbe vers l'anglais et inversement.
Interprète judiciaire pour bosniaque
Vous cherchez un interprète judiciaire pour bosniaque ou une traduction vers le bosniaque ? Nous fournissons une traduction assermentée depuis et vers le bosniaque. Les documents de Bosnie-Herzégovine nécessitent une assermentation lorsqu'ils entrent dans le circuit juridique croate, et inversement. Nous réalisons aussi la traduction assermentée du bosniaque vers l'anglais et inversement.
Interprète judiciaire pour anglais
Vous cherchez un interprète judiciaire pour anglais ou une traduction anglais ? Nous fournissons des traductions assermentées depuis et vers l'anglais.
Interprète judiciaire pour allemand
Vous cherchez un interprète judiciaire pour allemand ou une traduction vers l'allemand ? Un locuteur natif de l'allemand est à votre disposition. Nous fournissons des traductions assermentées depuis et vers l'allemand, pour le travail, les études et le séjour en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Interprète judiciaire pour arabe
Vous cherchez un interprète judiciaire pour arabe ou une traduction vers l'arabe ? Nous fournissons une traduction écrite assermentée depuis et vers l'arabe.
Prix de la traduction assermentée
Le prix est fixé par le règlement sur les interprètes judiciaires permanents. L'unité de facturation est la carte d'auteur (1500 caractères espaces compris). L'unité minimale facturée est une carte. Nous ne sommes pas assujettis à la TVA.
Comment le prix est calculéZaum prijevodi, Zagreb
Zaum prijevodi travaille à Zagreb depuis plus de dix ans, Maksimirska cesta 40. Horaires du lundi au vendredi, de 9.00 à 17.00. Les avis clients sont sur le profil Google Business.
Envoyer une demande ou nous rendre visite
Carte, formulaire et tous les canaux de contact au même endroit.