Interprète judiciaire pour serbe
Vous cherchez un interprète judiciaire pour serbe ou une traduction vers le serbe ? Nous fournissons des traductions assermentées depuis et vers le serbe, à partir d'originaux en alphabet latin et cyrillique, y compris le cyrillique manuscrit. Bien que le croate et le serbe soient proches, les tribunaux et les autorités administratives exigent une traduction assermentée. Nous réalisons aussi la traduction assermentée du serbe vers l'anglais et inversement.
Traduction assermentée serbe
Les commandes courantes sont les extraits d'état civil, certificats, diplômes, casiers judiciaires, contrats et décisions judiciaires. Les originaux serbes de Serbie ont leurs propres noms d'autorités et de formulaires ; dans la traduction, nous les alignons sur l'usage croate tout en gardant le nom original reconnaissable.
Pour les procédures en Serbie, nous traduisons les documents croates en serbe : documents fonciers et judiciaires, procurations, extraits commerciaux et documents personnels. Précisez si vous avez besoin du latin ou du cyrillique dans le texte final.
Nous traduisons les documents personnels dans un délai court, souvent en un jour. Les dossiers judiciaires sont évalués par nombre de cartes. Nous ne sommes pas assujettis à la TVA.
Documents que nous traduisons le plus souvent
- Traduction assermentée du casier judiciaire
- Traduction assermentée d'acte de naissance, mariage et décès
- Traduction assermentée de diplôme et certificat scolaire
- Traduction assermentée du permis de conduire
- Traduction assermentée de certificat médical
- Traduction assermentée d'extrait du registre du commerce
Contactez-nous
Envoyer des documents