Certified translation of birth, marriage and death certificates

Birth, marriage and death certificates have fixed fields: name, date, place, parents, marital status. In translation those fields stay in the same places so the authority can compare original and translation. Extracts from North Macedonia, Serbia, BiH, Germany or Arabic countries come on different forms; we translate each according to the appearance of the original. Short certificates often take one day. Urgent birth and marriage certificates are possible within one to two hours.