Court interpreter for Serbian
Need a court interpreter for Serbian or a translation into Serbian? We provide certified translations from and into Serbian, from Latin and Cyrillic originals, including handwritten Cyrillic. Although Croatian and Serbian are close, courts and administrative bodies require a certified translation. We also provide certified translation from Serbian into English and vice versa.
Certified translation serbian
Common orders include civil registry extracts, certificates, diplomas, criminal record certificates, contracts and court decisions. Serbian originals from Serbia have their own names of authorities and forms; in translation we align them with Croatian usage while keeping the original name recognisable.
For proceedings in Serbia we translate Croatian documents into Serbian: land and court documents, powers of attorney, business extracts and personal documents. Ask if you need Latin or Cyrillic in the finished text.
We translate personal documents within a short deadline, often in one day. Court files are assessed by number of cards. We are not registered for VAT.
Documents we translate most often
- Certified translation of a criminal record certificate
- Certified translation of birth, marriage and death certificates
- Certified translation of diploma and school certificate
- Certified translation of driving licence
- Certified translation of medical certificate
- Certified translation of court register extract
Contact us
Send documents