Skip to content
Zaum prijevodi
Certified translation by a permanent court interpreter

Certified translation by a permanent court interpreter

For a foreign document to have evidential value in Croatia, or a Croatian document abroad, a certified translation is often required. The court interpreter certifies conformity with the original with stamp and signature.

A permanent court interpreter is appointed to produce certified translations. Our service covers written certified translation into Macedonian, Serbian, Bosnian, English, German and Arabic, and from those languages into Croatian.

We send certified translations in electronic form by e-mail by agreement, and you collect the paper original at the office or we send it by post. Deadline and delivery method are agreed for each order.

The price follows the Regulation on Permanent Court Interpreters. Billing is per author's card. We are not registered for VAT, so invoices are issued without VAT.

Contact us

Send documents