Zagreb · Maksimirska cesta 40
Beglaubigte Übersetzungen durch Gerichtsdolmetscher in Zagreb
Seit mehr als zehn Jahren arbeiten wir als ständige Gerichtsdolmetscher für Mazedonisch, Serbisch, Bosnisch, Englisch, Deutsch und Arabisch. Für ein Angebot können Sie Dokumente per E-Mail, WhatsApp oder Viber senden.
Nicht umsatzsteuerpflichtig
Persönliche Dokumente an einem Tag
Eilig: ein bis zwei Stunden für Grunddokumente
Mehr als zehn Jahre Erfahrung
Was wir übersetzen
Beglaubigte Übersetzungen für Privatpersonen, Unternehmen und Verfahren vor Behörden.
Beglaubigte Übersetzung durch ständigen Gerichtsdolmetscher
Damit ein ausländisches Dokument in Kroatien oder ein kroatisches Dokument im Ausland Beweiskraft hat, ist eine beglaubigte Übersetzung nötig. Der Gerichtsdolmetscher bürgt mit Stempel und Unterschrift für die Übereinstimmung mit dem Original.
Mehr erfahren
Persönliche Dokumente: Übersetzung an einem Tag
Persönliche Dokumente übersetzen wir schnell, weil sie oft für Aufenthalt, Arbeit, Studium oder Familienverfahren benötigt werden. Für typische kurze Dokumente bieten wir Übersetzung an einem Tag.
Mehr erfahren
Geschäfts- und Ausschreibungsunterlagen
Für Unternehmen erstellen wir beglaubigte Übersetzungen, die terminologisch korrekt und optisch am Original ausgerichtet sind, in kurzer Frist.
Mehr erfahren
Gerichtliche Unterlagen
Gerichtsakten übersetzen wir in vereinbarter Frist, mit Sorgfalt bei Rechtsterminologie und Parteinamen.
Mehr erfahren
Medizinische Übersetzungen für Privatpersonen
Medizinische Dokumente übersetzen wir für Versicherung, Behandlung im Ausland, Aufenthalt und Arbeit.
Mehr erfahren
Eilige Übersetzungen persönlicher Dokumente
Für Grunddokumente für Aufenthalt und Arbeit bieten wir eilige beglaubigte Übersetzung innerhalb von ein bis zwei Stunden, wenn wir verfügbar sind.
Mehr erfahrenVom Dokument zur beglaubigten Übersetzung
Der Ablauf ist einfach. Sie senden das Material, wir nennen Preis und Frist, dann liefern wir die Übersetzung auf vereinbarte Weise.
1. Material senden
E-Mail, WhatsApp, Viber, Post oder persönlich im Büro, wenn Sie in der Nähe sind.
2. Angebot und Frist
Wir nennen den Preis nach Autorenkarte und vereinbaren die Lieferung für diesen Auftrag.
3. Abholung
Die Übersetzung senden wir per E-Mail, Sie holen sie auf Papier ab oder wir senden sie per Post.
Sprachen, für die wir Gerichtsdolmetscher sind
Jede Sprache hat eine eigene Seite, damit Sie schnell die beglaubigte Übersetzung für Ihre Sprachkombination finden.
Gerichtsdolmetscher für Mazedonisch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Mazedonisch oder eine Übersetzung ins Mazedonische? Ihnen steht ein Muttersprachler des Mazedonischen zur Verfügung. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Mazedonische sowie beglaubigte Übersetzungen aus dem Mazedonischen ins Englische und umgekehrt. Mazedonische Dokumente brauchen eine beglaubigte Übersetzung für kroatische Behörden, Arbeitgeber und Hochschulen.
Gerichtsdolmetscher für Serbisch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Serbisch oder eine Übersetzung ins Serbische? Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Serbische, aus lateinischen und kyrillischen Originalen, einschließlich handschriftlicher Kyrilliza. Obwohl Kroatisch und Serbisch nah beieinanderliegen, verlangen Gerichte und Verwaltungsbehörden eine beglaubigte Übersetzung. Zugleich erstellen wir beglaubigte Übersetzungen aus dem Serbischen ins Englische und umgekehrt.
Gerichtsdolmetscher für Bosnisch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Bosnisch oder eine Übersetzung ins Bosnische? Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Bosnische. Dokumente aus Bosnien und Herzegowina brauchen eine Beglaubigung, wenn sie in den kroatischen Rechtsverkehr gelangen, und umgekehrt. Zugleich erstellen wir beglaubigte Übersetzungen aus dem Bosnischen ins Englische und umgekehrt.
Gerichtsdolmetscher für Englisch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Englisch oder eine Übersetzung Englisch? Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Englische.
Gerichtsdolmetscher für Deutsch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Deutsch oder eine Übersetzung ins Deutsche? Ihnen steht ein Muttersprachler des Deutschen zur Verfügung. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Deutsche, für Arbeit, Studium und Aufenthalt in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Gerichtsdolmetscher für Arabisch
Suchen Sie einen Gerichtsdolmetscher für Arabisch oder eine Übersetzung ins Arabische? Wir erstellen beglaubigte Schriftübersetzungen aus dem und ins Arabische.
Preis der beglaubigten Übersetzung
Der Preis richtet sich nach der Verordnung über ständige Gerichtsdolmetscher. Abrechnungseinheit ist die Autorenkarte (1500 Zeichen inklusive Leerzeichen). Mindestens wird eine Karte berechnet. Wir sind nicht umsatzsteuerpflichtig.
Wie der Preis berechnet wirdZaum prijevodi, Zagreb
Zaum prijevodi arbeitet seit mehr als zehn Jahren in Zagreb, Maksimirska cesta 40. Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00. Kundenbewertungen finden Sie im Google-Unternehmensprofil.
Anfrage senden oder uns besuchen
Karte, Formular und alle Kontaktwege an einem Ort.